宮古島を英語で説明｜伊良部大橋などの絶景を6つの例文で紹介

外国人から「宮古島って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？

外国人に宮古島をどうやって説明すればいいのか？

そんな疑問にお答えします。

宮古島は英語で「Island in Okinawa（沖縄にある島）」です。

宮古島について英語で説明する例文を一緒に見て行きましょう。

宮古島を英語で説明

宮古島は、沖縄本島から南西に約300キロの位置にある島です。
宮古島は、美しい海やマングローブ林など自然豊かな離島として、観光客に人気があります。
宮古島には観光やレジャーを楽しむ観光客が、年間約35万人も訪れます。

Miyakojima is an island located about 300 km southwest of the main island of Okinawa.

宮古島は、沖縄本島から南西に約300キロの位置にある島です。

• Miyakojima／宮古島
• island／島
• locate／位置する
• about／約
• southwest／南西
• main island／本島
• Okinawa／沖縄

Miyakojima is popular with tourists as a remote island with abundant nature such as the beautiful sea and mangrove forests.

宮古島は、美しい海やマングローブ林など自然豊かな離島として、観光客に人気があります。

• Miyakojima／宮古島
• popular／人気がある
• tourist／観光客
• as／～として
• remote island／離島
• abundant nature／豊かな自然
• such as／など
• beautiful／美しい
• sea／海
• mangrove／マングローブ
• forest／林

About 350,000 tourists who enjoy sightseeing and leisure visit Miyakojima every year.

宮古島には観光やレジャーを楽しむ観光客が、年間約35万人も訪れます。

• about／約
• tourist／観光客
• enjoy／楽しむ
• sightseeing／観光
• leisure／レジャー
• visit／訪れる
• Miyakojima／宮古島
• every year／毎年

宮古島の地理を英語で説明

宮古島は、8つの有人島とその周囲の無人島からなる宮古列島の中心の島です。
宮古島の面積は158.93平方キロメートルで、直角三角形のような形をしています。
宮古島と周辺の3つの有人島とは橋でつながっています。

Miyakojima is the central island of the Miyako Islands, which consists of eight manned islands and the surrounding uninhabited islands.

宮古島は、8つの有人島とその周囲の無人島からなる宮古列島の中心の島です。

• Miyakojima／宮古島
• central／中心の
• island／島
• Miyako Islands／宮古諸島
• consist of／～からなる
• eight／8
• manned／有人の
• island／島
• surrounding／周囲の
• uninhabited／無人の

Miyakojima has an area of 158.93 square kilometers and is shaped like a right triangle.

宮古島の面積は158.93平方キロメートルで、直角三角形のような形をしています。

• Miyakojima／宮古島
• area／面積
• square kilometer／平方キロメートル
• shaped／～の形をした
• like／～のような
• right triangle／直角三角形

Miyakojima and the three surrounding manned islands are connected by a bridge.

宮古島と周辺の3つの有人島とは橋でつながっています。

• Miyakojima／宮古島
• three／3
• surrounding／周辺の
• manned／有人の
• island／島
• connect／つなぐ
• by／～によって
• bridge／橋

宮古島の交通を英語で説明

宮古島には宮古空港があります。
宮古島と周辺の島との間には、旅客船や貨物船が運航しています。
宮古島内には路線バスがあります。
宮古島と周辺の池間島（いけまじま）、来間島（くりまじま）、伊良部島（いらぶじま）との間には橋がかかっており、車での移動も可能です。

Miyako Airport is located on Miyakojima.

宮古島には宮古空港があります。

• Miyako Airport／宮古空港
• locate／位置する
• Miyakojima／宮古島

Passenger ships and freighters operate between Miyakojima and the surrounding islands.

宮古島と周辺の島との間には、旅客船や貨物船が運航しています。

• passenger ship／客船
• freighter／貨物船
• operate／運航する
• between A and B／AとBの間
• Miyakojima／宮古島
• surrounding／周辺の
• island／島

There is a fixed-route bus on Miyakojima.

宮古島内には路線バスがあります。

• fixed-route bus／路線バス
• Miyakojima／宮古島

There is a bridge between Miyakojima and the surrounding Ikemajima, Kurimajima, and Irabujima, and it is possible to move by car.

宮古島と周辺の池間島（いけまじま）、来間島（くりまじま）、伊良部島（いらぶじま）との間には橋がかかっており、車での移動も可能です。

• bridge／橋
• between A and B／AとBの間
• Miyakojima／宮古島
• surrounding／周辺の
• Ikemajima／池間島（いけまじま）
• Kurimajima／来間島（くりまじま）
• Irabujima／伊良部島（いらぶじま）
• possible／可能な
• move／移動する
• by／～で
• car／車

宮古島の伊良部大橋を英語で説明

伊良部大橋（いらぶおおはし）は、宮古島と伊良部島とを結ぶ橋です。
伊良部大橋は、2015年に開通しました。
伊良部大橋は全長3,540メートルで、無料で渡れる橋としては日本最長です。
伊良部大橋は、橋を渡りながらどこまでも広がる美しい海を眺めることができる、絶好の観光スポットです。

Irabu Ohashi is a bridge that connects Miyakojima and Irabujima.

伊良部大橋（いらぶおおはし）は、宮古島と伊良部島とを結ぶ橋です。

• Irabu Ohashi／伊良部大橋（いらぶおおはし）
• bridge／橋
• connect／結ぶ
• Miyakojima／宮古島
• Irabujima／伊良部島

Irabu Ohashi opened in 2015.

伊良部大橋は、2015年に開通しました。

• Irabu Ohashi／伊良部大橋
• open／開ける

The Irabu Bridge has a total length of 3,540 meters and is the longest bridge in Japan that can be crossed for free.

伊良部大橋は全長3,540メートルで、無料で渡れる橋としては日本最長です。

• Irabu Bridge／伊良部大橋
• total length／全長
• meter／メートル
• the longest／最長
• bridge／橋
• Japan／日本
• can／できる
• cross／渡る
• for free／無料で

Irabu Ohashi is a great tourist spot where you can see the beautiful sea that stretches forever while crossing the bridge.

伊良部大橋は、橋を渡りながらどこまでも広がる美しい海を眺めることができる、絶好の観光スポットです。

• Irabu Ohashi／伊良部大橋
• great／素晴らしい
• tourist spot／観光スポット
• can／できる
• see／見る
• beautiful／美しい
• sea／海
• stretche／広がる
• forever／永遠に
• while／～しながら
• cross／渡る
• bridge／橋

宮古島の与那覇前浜ビーチを英語で説明

与那覇前浜（よなはまえはま）は、宮古島にあるビーチです。
与那覇前浜は東洋一美しいビーチと言われており、数々の旅行ガイドブックで日本一のビーチに選ばれています。
与那覇前浜は透明度高い青い海と、きめ細かで真っ白な砂浜が特徴的です。

Yonaha Maehama is a beach on Miyakojima.

与那覇前浜（よなはまえはま）は、宮古島にあるビーチです。

• Yonaha Maehama／与那覇前浜（よなはまえはま）
• beach／ビーチ
• Miyakojima／宮古島

Yonaha Maehama is said to be the most beautiful beach in the Orient, and has been selected as the best beach in Japan by numerous travel guidebooks.

与那覇前浜は東洋一美しいビーチと言われており、数々の旅行ガイドブックで日本一のビーチに選ばれています。

• Yonaha Maehama／与那覇前浜
• is said to be／～と言われている
• the most beautiful／最も美しい
• beach／ビーチ
• Orient／東洋
• select／選ぶ
• as／～として
• the best／最高の
• beach／ビーチ
• Japan／日本
• by／～によって
• numerous／数々の
• travel／旅行
• guidebook／ガイドブック

Yonaha Maehama is characterized by a highly transparent blue sea and a fine, pure white sandy beach.

与那覇前浜は透明度高い青い海と、きめ細かで真っ白な砂浜が特徴的です。

• Yonaha Maehama／与那覇前浜
• characterize／特徴となる
• highly／高い
• transparent／透明度
• blue／青い
• sea／海
• fine／きめ細かい
• pure white／真っ白な
• sandy beach／砂浜

宮古島の砂山ビーチを英語で説明

砂山ビーチは、宮古島の西岸にある砂浜です。
砂山ビーチに行くには、砂の山を登らなければならないため、この名前がついたと言われています。
砂浜の左側には、天然の岩のアーチがあり、この岩と海の写真は、様々な旅行ガイドブックに載っています。

Sunayama Beach is a sandy beach on the west coast of Miyakojima.

砂山ビーチは、宮古島の西岸にある砂浜です。

• Sunayama Beach／砂山ビーチ
• sandy beach／砂浜
• west coast／西岸
• Miyakojima／宮古島

It is said to have been named because you have to climb a sandy mountain to get to the Sunayama Beach.

砂山ビーチに行くには、砂の山を登らなければならないため、この名前がついたと言われています。

• it is said／～と言われている
• name／名前をつける
• because／なので
• have to／する必要がある
• climb／登る
• sandy mountain／砂山
• get to／～に達する
• Sunayama Beach／砂山ビーチ

On the left side of the sandy beach is a natural rock arch, and photos of this rock and the sea can be found in various travel guidebooks.

砂浜の左側には、天然の岩のアーチがあり、この岩と海の写真は、様々な旅行ガイドブックに載っています。

• left／左
• side／側
• sandy beach／砂山
• natural／天然の
• rock／岩
• arch／アーチ
• photo／写真
• sea／海
• can／できる
• found／find（見つける）の過去形・過去分詞
• various／様々な
• travel guidebook／旅行ガイドブック

宮古島を英語で説明｜まとめ

いかがでしたでしょうか？

沖縄本島よりさらに南にある宮古島は、大自然あふれる美しい島です。

東洋一と言われるビーチを始め、宮古島の周りは美しいビーチで埋め尽くされています。

是非、日本の素晴らしい島を、外国人にも英語で紹介してみて下さい。