八重桜を英語で説明｜花びらが6枚以上の華やかな桜を紹介

外国人から「八重桜って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？

外国人に八重桜をどうやって説明すればいいのか？

そんな疑問にお答えします。

八重桜は英語で「Double-flowered cherry blossoms（八重咲きの桜）」です。

八重桜について英語で説明する例文を一緒に見て行きましょう。

八重桜を英語で説明

八重桜とは、八重咲きの桜のことです。
八重咲きとは、花びらが重なって咲く、花の咲き方のことを言います。
八重桜という名前の桜はなく、花びらが重なって咲く桜の総称です。

Yae-Zakura is a double-flowered cherry blossom.

八重桜とは、八重咲きの桜のことです。

• Yae-Zakura／八重桜
• double-flowered／八重咲き
• cherry blossom／桜

Double-flowered refers to the way flowers bloom, with petals overlapping.

八重咲きとは、花びらが重なって咲く、花の咲き方のことを言います。

• double-flowered／八重咲き
• refer to／～の事を言う
• way／方法
• flower／花
• bloom／咲く
• petal／花びら
• overlap／重ねる

There is no cherry blossom named Yae-Zakura, and it is a general term for cherry blossoms that bloom with overlapping petals.

八重桜という名前の桜はなく、花びらが重なって咲く桜の総称です。

• no／ひとつも～ない
• cherry blossom／桜
• named／～という名前の
• Yae-Zakura／八重桜
• general term／総称
• bloom／咲く
• overlap／重ねる
• petal／花びら

一般の桜と八重桜の違いを英語で説明

ソメイヨシノなどの一般的な桜は、花びらが5枚です。
花びらが5枚の咲き方を、一重咲きと言います。
花びらが6枚以上の咲き方を、八重咲きと言います。
花びらが6枚以上の桜を、八重桜と呼びます。

Common cherry blossoms such as Yoshino cherry tree have five petals.

ソメイヨシノなどの一般的な桜は、花びらが5枚です。

• common／一般的な
• cherry blossom／桜
• such as／など
• Yoshino cherry tree／ソメイヨシノ
• five／5
• petal／花びら

The way in which five petals bloom is called single bloom.

花びらが5枚の咲き方を、一重咲きと言います。

• way／方法
• five／5
• petal／花びら
• bloom／咲く
• call／呼ぶ
• single bloom／一重咲き

The way in which 6 or more petals bloom is called double-flowered.

花びらが6枚以上の咲き方を、八重咲きと言います。

• way／方法
• six／6
• more／もっと多い
• petal／花びら
• bloom／咲く
• call／呼ぶ
• double-flowered／八重咲き

Cherry blossoms with six or more petals are called Yae-Zakura.

花びらが6枚以上の桜を、八重桜と呼びます。

• cherry blossom／桜
• six／6
• more／もっと多い
• petal／花びら
• call／呼ぶ
• Yae-Zakura／八重桜

八重桜の咲く時期を英語で説明

多くの八重桜は、ソメイヨシノよりも1～2週遅く開花します。
ソメイヨシノの花が散る頃に、多くの八重桜は、開花を始めます。
関東地方や関西地方では、八重桜の見ごろは4月中旬以降です。
八重桜は、開花している期間が、他の桜よりも長いものが多いです。

Many double-flowered cherry blossoms bloom one to two weeks later than Yoshino cherry trees.

多くの八重桜は、ソメイヨシノよりも1～2週遅く開花します。

• many／多くの
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• bloom／開花する
• one／1
• two／ 2
• week／週
• later／もっと遅く
• than／～より
• Yoshino cherry tree／ソメイヨシノ

By the time the Yoshino cherry blossoms fall, many double-flowered cherry blossoms begin to bloom.

ソメイヨシノの花が散る頃に、多くの八重桜は、開花を始めます。

• by the time／その時には
• Yoshino cherry blossom／ソメイヨシノ
• fall／散る
• many／多くの
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• begin／始める
• bloom／開花する

In the Kanto and Kansai regions, the best time to see double-flowered cherry blossoms is after mid-April.

関東地方や関西地方では、八重桜の見ごろは4月中旬以降です。

• Kanto／関東
• Kansai／関西
• region／地方
• the best time to／に最適な時間
• see／見る
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• after／以降
• mid-April／4月中旬

Many double-flowered cherry blossoms have a longer flowering period than other cherry blossoms.

八重桜は、開花している期間が、他の桜よりも長いものが多いです。

• many／多くの
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• longer／より長い
• flowering period／開花期
• than／～よりも
• other／他の
• cherry blossom／桜

八重桜の花の特徴を英語で説明

八重桜の花は、他の桜と比較して大きめです。
八重桜は花びらの数が多いので、花の形が丸くなる傾向があります。
一部の八重桜は、花びらが100枚以上あるものもあります。
八重桜は花びらの数が多いので、とても華やかな雰囲気があります。

Double-flowered cherry blossoms are larger than other cherry blossoms.

八重桜の花は、他の桜と比較して大きめです。

• double-flowered cherry blossom／八重桜
• larger than／～より大きい
• other／他の
• cherry blossom／桜

Yae-zakura has many petals, so the shape of the flowers tends to be rounded.

八重桜は花びらの数が多いので、花の形が丸くなる傾向があります。

• Yae-zakura／八重桜
• many／多くの
• petal／花びら
• so／だから
• shape／形
• flower／花
• tend to／～の傾向がある
• rounded／丸い形の、丸みを帯びた

Some double-flowered cherry blossoms have more than 100 petals.

一部の八重桜は、花びらが100枚以上あるものもあります。

• some／一部の
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• have／ある
• more than／～以上
• petal／花びら

Yae-zakura has a lot of petals, so it has a very gorgeous atmosphere.

八重桜は花びらの数が多いので、とても華やかな雰囲気があります。

• Yae-zakura／八重桜
• have／ある
• a lot of／多くの
• petal／花びら
• so／だから
• very／とても
• gorgeous／華やかな
• atmosphere／雰囲気

八重桜の種類を英語で説明

八重桜には、多くの種類が存在します。
日本には、ヤエベニシダレ、カンザン、イチヨウ、フゲンソウなどの八重桜が多く植えられています。
カンザンなどの八重桜は欧米に贈られており、欧米でもこれらの花見が行われています。

There are many types of double-flowered cherry blossoms.

八重桜には、多くの種類が存在します。

• many／多くの
• type／種類
• double-flowered cherry blossom／八重桜

In Japan, many double-flowered cherry blossoms such as Yae-Beni-Shidare, Kanzan, Ichiyo, and Fugensou are planted.

日本には、ヤエベニシダレ、カンザン、イチヨウ、フゲンソウなどの八重桜が多く植えられています。

• Japan／日本
• many／多くの
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• such as／など
• Yae-Beni-Shidare／ヤエベニシダレ
• Kanzan／カンザン
• Ichiyo／イチヨウ
• Fugensou／フゲンソウ
• plant／植える

Double-flowered cherry blossoms such as Kanzan are given to Europe and the United States, and these cherry blossom viewing is also held in Europe and the United States.

カンザンなどの八重桜は欧米に贈られており、欧米でもこれらの花見が行われています。

• double-flowered cherry blossom／八重桜
• such as／など
• Kanzan／カンザン
• given／give（与える、贈る）の過去分詞
• Europe／ヨーロッパ
• the United States／アメリカ合衆国
• cherry blossom viewing／花見
• also／もまた
• held／hold（開催する）の過去形・過去分詞

八重桜を英語で説明｜まとめ

いかがでしたでしょうか？

華やかなイメージの八重桜は、外国人にもとても人気があるようです。

ソメイヨシノが散ってしまった後も、長く美しい花を楽しめるのも八重桜の特徴です。

そんな美しい八重桜を、是非英語で、外国人にも紹介してみてください。