The Tokyo Metropolitan Government is an administrative agency of Tokyo, a local public body.
東京都庁は、地方公共団体である東京都の行政機関です。
Tokyo Metropolitan Government／東京都庁
administrative agency／行政機関
Tokyo／東京
local public body／地方公共団体
A local public body is a Japanese administrative agency that governs a part of the territory, people, etc. of the country.
地方公共団体とは、国の領土・人等の一部を統治する日本の行政機関のことです。
local public body／地方公共団体
Japanese／日本の
administrative agency／行政機関
govern／統治する
a part of／～の一部
territory／領土
people／人
etc.／など
country／国
The Tokyo Metropolitan Government Building is an administrative facility located in Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, where the Tokyo Metropolitan Government is located.
東京都庁舎は、東京都新宿区西新宿にある東京都庁が入居する行政施設です。
Tokyo Metropolitan Government Building／ 東京都庁舎
administrative facility／行政施設
located／位置する
Nishi-Shinjuku／西新宿
Shinjuku-ku／新宿区
Tokyo／東京
Tokyo Metropolitan Governmen／東京都庁
The Tokyo Metropolitan Government is an administrative agency. （東京都庁は行政機関のことなのね。）
東京都庁の英語名は？
東京都庁の英語名は「Tokyo Metropolitan Government」です。
Tokyo／東京
Metropolitan／首都の
Government／政府
「Tokyo Metropolitan Government」は行政機関の名前で、建物の名前は東京都庁舎「Tokyo Metropolitan Government Building」です。
The Tokyo Metropolitan Government Building consists of a 48-story “Tokyo Metropolitan Government Building No. 1”, a 34-story “Tokyo Metropolitan Government Building No. 2”, and a 7-story “Tokyo Metropolitan Assembly Building”.
Tokyo Metropolitan Government Building No. 1／東京都庁第一本庁舎
Tokyo Metropolitan Government Building No. 2／東京都庁第二本庁舎
Tokyo Metropolitan Assembly Building／東京都議会議事堂
The Tokyo Metropolitan Government Building No. 1 is 243 m high and was the tallest in Japan when it was completed.
東京都庁第一本庁舎は高さ243 mで、完工時は日本一の高さでした。
Tokyo Metropolitan Government Building No. 1／東京都庁第一本庁舎
high／高さ
the tallest／最も高い
Japan／日本
when／時
complete／完成させる
The height of the Tokyo Metropolitan Government Building No. 2 is about 163m, and you can go to and from the Tokyo Metropolitan Government Building No. 1 via a connecting passage.
Anyone can freely visit the Tokyo Metropolitan Government Building without reservation.
東京都庁舎内は、予約なしで誰でも無料で自由に見学ができます。
anyone／誰でも
can／できる
freely／自由に
visit／参観する
Tokyo Metropolitan Government Building／東京都庁舎
without／～なしで
reservation／予約
The area you can visit is limited, and you cannot visit the office space.
見学できるエリアは限定されており、執務スペースなどは見学することはできません。
area／エリア
can／できる
visit／参観する
limited／限られた
cannot／できない
office space／執務スペース
The most popular tourist attraction of the Tokyo Metropolitan Government Building is the observatory, which is 202 meters high and is located on the 45th floor above the ground.
東京都庁舎の一番人気となっている観光スポットは、高さ202メートル、地上45階にある展望台です。
the most popular／もっとも人気のある
tourist attraction／観光スポット
Tokyo Metropolitan Government Building／東京都庁舎
observatory／展望台
meter／メートル
high／高さ
located／位置する
45th floor／45階
above the ground／地上
Anyone can freely visit the Tokyo Metropolitan Government Building for free. （東京都庁舎内は誰でも無料で自由に見学ができるのね。）
The observatory is located on the 45th floor of the Tokyo Metropolitan Government Building No. 1 and is divided into the “South Observatory” and the “North Observatory”.
展望室は、東京都庁第一本庁舎の45階にあり、「南展望室」と「北展望室」に分かれています。
observatory／展望室
located／位置する
45th floor／45階
Tokyo Metropolitan Government Building No. 1／東京都庁第一本庁舎
divided into／分けられる
South／南
North／北
There is a direct elevator from the 1st floor to both observation rooms, and you can reach them in 55 seconds.
両展望室へはそれぞれ1階から直通エレベーターがあり55秒で到着します。
direct／直通の
elevator／エレベーター
from／～から
1st floor／1階
both／両方の
observation room／展望室
can／できる
reach／たどり着く
second／秒
From the observatory, you can enjoy a wonderful view of Tokyo such as Tokyo Tower, TOKYO SKYTREE, and skyscrapers.
