日本の四季を英語で説明｜春夏秋冬を６つの例文でわかりやすく

2021年3月18日2024年8月9日

外国人から「四季って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？

woman

What is “Shiki”?
（「四季」って何ですか？）

gilrl

えーっと。
四季って英語で何て説明すればいいのかしら？

外国人に四季をどうやって説明すればいいのか？

そんな疑問にお答えします。

四季は英語で「Four seasons（4つの季節）」です。

KANA

“Shiki” in Japan is the four seasons of spring, summer, autumn and winter.
（日本の「四季」は、春・夏・秋・冬の4つの季節のことです。）

四季について英語で説明する例文を一緒に見て行きましょう。

日本の四季を英語で説明

日本の四季とは、春夏秋冬の4つの季節の事です。
日本の気象庁は、春は3～5月、夏は6～8月、秋は9～11月、冬は12～2月と定めています。
夏は40度近くまで気温が上がったり、冬には雪が降ったりします。
日本では1年を通して季節の違いがはっきりと見られます。

“Shiki” in Japan is the four seasons of spring, summer, autumn and winter.

日本の四季とは、春夏秋冬の4つの季節の事です。

Japan／日本
four／4
season／季節
spring／春
summer／夏
autumn／秋
winter／冬

The Japan Meteorological Agency stipulates that spring is March to May, summer is June to August, autumn is September to November, and winter is December to February.

日本の気象庁は、春は3～5月、夏は6～8月、秋は9～11月、冬は12～2月と定めています。

Japan／日本
Meteorological Agency／気象庁
stipulate／規定する
spring／春
A to B／AからB
March／3月
May／5月
summer／夏
June／6月
August／8月
autumn／秋
September／9月
November／11月
winter／冬
December／12月
February／2月

In the summer, the temperature rises to nearly 40 degrees Celsius, and in the winter it snows.

夏は40度近くまで気温が上がったり、冬には雪が降ったりします。

summer／夏
temperature／気温
rise to／高くなる
nearly／ほとんど
degree／度
Celsius／摂氏
winter／冬
snow／雪が降る

In Japan, you can clearly see the difference in seasons throughout the year.

日本では1年を通して季節の違いがはっきりと見られます。

Japan／日本
can／できる
clearly／はっきりと
see／見る
difference／違い
season／季節
throughout／～を通して
year／年

woman

The climate is so different depending on the season.
（季節によってそんなに気候が違うのね。）

日本の四季を表す英語一覧

日本の四季を表す英語と、それぞれの季節に該当する月を表す英語は下記の通りです。

季節	季節（英語）	月	月（英語）
春	spring	3月 4月 5月	March April May
夏	summer	6月 7月 8月	June July August
秋	autumn（イギリス英語） fall（アメリカ英語）	9月 10月 11月	September October November
冬	winter	12月 1月 2月	December January February

日本の春を英語で説明

日本の春は、3月から5月です。
3月の中旬以降になると、気温が上がり始め、温かく過ごしやすい季節となります。
3月後半から、日本全国で桜の花が咲き始めます。
4月からは沢山の春の花が咲き始め、樹木は緑の葉を茂らせ、カラフルで美しい季節となります。
日本の学校は4月から始まり、子供たちは桜の咲く季節に新しい学年を迎えます。

Spring in Japan is from March to May.

日本の春は、3月から5月です。

spring／春
Japan／日本
from A to B／AからB
March／3月
May／5月

After mid-March, the temperature begins to rise, making it a warm and comfortable season.

3月の中旬以降になると、気温が上がり始め、温かく過ごしやすい季節となります。

after／以降
mid-March／3月中旬
temperature／気温
begin／始める
rise／上がる
make A B／AをBにする
warm／温かい
comfortable／過ごしやすい
season／季節

From the latter half of March, cherry blossoms will begin to bloom all over Japan.

3月後半から、日本全国で桜の花が咲き始めます。

from／～から
latter half of March／3月後半
cherry blossoms／桜の花
begin／始める
bloom／咲く
all over Japan／日本全国

From April, many spring flowers begin to bloom, and the trees grow green leaves, making it a colorful and beautiful season.

4月からは沢山の春の花が咲き始め、樹木は緑の葉を茂らせ、カラフルで美しい季節となります。

from／～から
April／4月
many／沢山の
spring／春
flower／花
begin／始める
bloom／咲く
tree／樹木
grow／茂らせる、育てる
green／緑
leaves／leaf（葉）の複数形
make A B／AをBにする
colorful／カラフルな
beautiful／美しい
season／季節

Schools in Japan start in April, and children enter a new school year during the cherry blossom season.

日本の学校は4月から始まり、子供たちは桜の咲く季節に新しい学年を迎えます。

school／学校
Japan／日本
start／始まる
April／4月
children／こどもたち
enter／入る
new／新しい
school year／学年
during／の間
cherry blossom／桜の花
season／季節

woman

Japanese schools start in the cherry blossom season.
（日本の学校は桜の季節に始まるのね。）

日本の夏を英語で説明

日本の夏は、6月から8月です。
6月から7月中旬にかけては、梅雨の季節が続きます。
梅雨が終わると急に気温が上がり、暑い夏が始まります。
夏には気温が40度以上になることもあり、7月下旬から8月末までは、多くの学校が夏休みとなります。
外で遊ぶのは暑いので、海やプールに遊びに行く人たちが沢山います。

Summer in Japan is from June to August.

日本の夏は、6月から8月です。